¡Estamos de enhorabuena! Hemos empezado la semana de la mejor manera posible. Tras varios meses de duro trabajo ayer recogimos los cuentos que nuestra queridísima María ha ilustrado: ‘Hermonías. Poemas, nanas y canciones’, de la editorial Cuarto Centenario, escrito por el toledano Antonio Illán Illán.
Se trata de una herramienta didáctica que reúne importantes valores como la multiculturalidad y el respeto a otras lenguas. Con esta idea de fondo, los textos están escritos en ocho idiomas diferentes: alemán, árabe, español, chino, francés, inglés, italiano y japonés.
A través de los textos y las ilustraciones se intenta potenciar el carácter lúdico-educativo de los cuentos infantiles puesto que, no sólo sirven para enseñar valores positivos a los pequeños lectores, sino también como un instrumento mediante el cual los niños puedan establecer una primera toma de contacto con otros idiomas. Todo ello, cómo no, fomentando el interés de los peques por la lectura con el juego y el entretenimiento de por medio.
Como bien dice el autor, “la poesía se vive, se sueña, se goza, se canta, se baila, se dice y se siente” y si a esto le unes ilustraciones de gran calidad el resultado es un trabajo tan bonico como Hermonías, al que, por supuesto, deseamos los mejores y mayores éxitos.
Aquí os dejamos algunas de las ilustraciones que hemos realizado para este pequeño y bonito libro. Nuestro portfolio crece, poco a poco, y nosotros tan felices, ¡claro que sí!
